??????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ????????????????????????? useless person's hand ????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ??????????????????????????????????